Amint felébred pihenés után, a 2 hónapos kölyök már fel is töltődött és tele van energiával. Mivel a ketrecébe van zárva, a kis Jake hangokat ad ki és kaparja az ajtót. Coleen szerencsére hallja a kiskutyát a másik szobában és siet, hogy kiengedje. Mit tanult meg a kiskutya? A…